budget year примеры

• The project was announced in the fiscal 2009 budget year.
  Выпуск игры был назначен на 2009 финансовый год.
• For each budget year UNMIK has developed an acquisition/procurement plan.
  На каждый финансовый год МООНК разрабатывала план закупок.
• This amount will be taken into account for the 2013 budget year.
  Эта сумма будет учтена в 2013 бюджетном году.
• This rate is approved by the Parliament separately for each budget year.
  Эта ставка утверждается парламентом отдельно на каждый бюджетный год.
• For the budget year 2012, the approved level is $248.8 million.
  На 2012 бюджетный год утвержденный уровень составляет 248,8 млн. долл. США.
• The primary focus of the document is on the budget year 2000.
  В этом документе основной упор делается на 2000 бюджетный год.
• This amount will be taken into account for the 2015 budget year.
  Эта сумма будет принята во внимание в 2015 бюджетном году.
• Budget year is from 1 July 2002 to 30 June 2003.
  США, относящуюся к предыдущим периодам.
• The budget year runs from 1 January to 31 December 2007.
  Бюджетный год охватывает период с 1 января по 31 декабря 2007 года.
• Average strength of military personnel in the Mission during the budget year.
  В бюджетном году средняя численность военного персонала Миссии составляла 226 человек.
• The budget year runs from 1 January to 31 December 2005.
  Бюджетный год охватывает период с 1 января по 31 декабря 2005 года.
• The budget year runs from 1 January to 31 December 2008.
  Бюджетный год охватывает период с 1 января по 31 декабря 2008 года.
• The Meeting agreed that the decision would only apply to those budget years.
  Совещание договорилось, что данное решение будет касаться только указанных бюджетных годов.
• This amount will be reflected in the UNECE TIR account for the next budget year.
  Эта сумма будет отражена в отчете МДП ЕЭК ООН за следующий бюджетный год.
• The General Assembly recently approved $139 million for the start of the new budget year.
  Недавно Генеральная Ассамблея одобрила выделение 139 млн. долл. США в преддверии нового бюджетного года.
• The mechanism is based on updated acquisition plans for the 2013 and 2014 budget years.
  В основе действия этого механизма лежат обновленные планы приобретений на 2013 и 2014 бюджетные годы.
• This amount will be reflected in the UNECE TIR account for the next budget year.
  Эта сумма будет отражена в отчете МДП ЕЭК ООН и учтена в следующем бюджетном году.
• Indicators of achievement should measure progress towards the expected accomplishments during the budget year.
  Показатели достижения результатов должны служить мерилом прогресса в продвижении к ожидаемым достижениям на протяжении бюджетного года.
• In the current budget year, no such financial commitment has yet been made for humanitarian assistance to Angola.
  В текущем бюджетном году финансовые средства на оказание гуманитарной помощи Анголе пока что не выделялись.
• D The numbers of approved civilian personnel as reflected in the main reports of the subsequent budget years.
  d Данные об утвержденной численности гражданского персонала, отраженные в основных докладах о бюджетах на последующие годы.